Obtén tus números fiscales en Oregón

Un EIN, si lo necesitas, toma minutos en línea. Oregón no agrega un permiso del impuesto sobre las ventas para las ventas ordinarias. Sí agrega el impuesto sobre la renta, un impuesto sobre la actividad comercial cuando los ingresos son lo bastante altos, y cuentas de empleador cuando tienes personas en la nómina.

Qué cambia en Oregón

• No hay un impuesto general sobre las ventas. Oregón no tiene un impuesto general sobre las ventas ni sobre el uso. La excepción en esa página es un impuesto sobre el uso de vehículos que grava un vehículo nuevo comprado fuera de Oregón, y se paga antes de que el vehículo se titule y se registre aquí¹.
• El impuesto sobre la actividad comercial no es un impuesto sobre la renta. Solo un contribuyente con más de 1 millón de dólares de actividad comercial tributable de Oregón tiene una obligación de pago.⁴ Por debajo de esa línea, puede que igual tengas que registrarte y presentar.
• La declaración de Oregón de una corporación C no vence con la declaración federal. Vence el día 15 del mes siguiente al vencimiento de la declaración federal de la corporación. El ejemplo de año calendario es el 15 de mayo cuando la declaración federal de una corporación C de año calendario vence el 15 de abril⁵.
• El impuesto de desempleo aplica a los primeros $56,700 que gana cada empleado en 2026. La tasa base de un empleador nuevo es del 2.4%¹², más un ajuste aparte.

Haz esto

1. Obtén un EIN del IRS si lo necesitas. Es gratis y, si se aprueba, se emite de inmediato¹⁴ en línea. Lo vas a necesitar para una cuenta bancaria y para las cuentas de empleador de Oregón. Un propietario único sin empleados a menudo puede usar un número de Seguro Social para el impuesto federal sobre la renta. No le pagues a un sitio web para que lo solicite por ti.
2. No te registres para un impuesto general sobre las ventas. Oregón no tiene un impuesto general sobre las ventas ni sobre el uso. Oregón no tiene un certificado de exención del impuesto sobre las ventas. Si compras un vehículo nuevo fuera de Oregón, hay un impuesto sobre el uso de vehículos que grava un vehículo nuevo comprado fuera de Oregón, y se paga antes de que el vehículo se titule y se registre aquí¹. Oregón tampoco va a reducir tu impuesto de Oregón porque pagaste impuesto sobre las ventas en otro estado. Si alquilas habitaciones o un alquiler de corto plazo, el impuesto de hospedaje de Oregón sí aplica: 1.5 por ciento para estadías que terminan a más tardar el 31 de diciembre de 2026, y 2.75 por ciento para noches que empiezan a partir del 1 de enero de 2027. Para una estadía que cruza de 2026 a 2027, cobra el 1.5 por ciento en las noches que empiezan en 2026 y el 2.75 por ciento en las noches que empiezan en 2027, aunque sea una sola reservación. Los recibos de hospedaje tienen que listar el 1.25 por ciento adicional por separado como una "cuota de conservación de la naturaleza" (nature conservation fee). Según la página del impuesto de hospedaje, quien cobra el pago de la estadía es responsable de cobrar y de remitir el impuesto². Regístrate ante el Departamento de Ingresos antes de cobrarlo.
3. Regístrate para el impuesto sobre la actividad comercial si la actividad comercial llega a la línea. Un negocio o un grupo unitario con 750,000 dólares o menos de actividad comercial de Oregón queda excluido de todos los requisitos del CAT. En $750,000¹⁵, tienes que registrarte, dentro de 30 días. Un registro tardío puede costar $100 al mes, hasta $1,000 en un año calendario. Un negocio o un grupo unitario con más de 1 millón de dólares de actividad comercial de Oregón tiene que presentar una declaración. Solo un contribuyente con más de 1 millón de dólares de actividad comercial tributable de Oregón tiene una obligación de pago. El impuesto es 250 dólares más 0.57 por ciento de la actividad comercial tributable de Oregón por encima de 1 millón de dólares. La ley también permite una resta de 35 por ciento de ciertos gastos del negocio. La declaración vence el día 15 del cuarto mes después de que termina el año fiscal⁴. Lee la página del CAT antes de asumir que un ingreso cuenta. Algunos ingresos están excluidos.
4. Si operas en Portland o en el condado de Multnomah, regístrate para los impuestos locales de negocio. Un negocio que opera en la Ciudad de Portland o en el condado de Multnomah, incluido un conductor de viajes compartidos, tiene que registrarse para una cuenta de impuestos de la División de Ingresos dentro de 60 días. La División de Ingresos cobra el impuesto de licencia de negocio de la Ciudad de Portland al 2.6% y el impuesto sobre los ingresos de negocio del condado de Multnomah al 2%. El impuesto de vivienda de apoyo de Metro, del 1%, aplica a un negocio con ingresos brutos totales de más de 5 millones de dólares que también opera dentro de la jurisdicción de Metro³. Un propietario único no está obligado por ese impuesto de negocio de Metro. La página de la División de Ingresos dirige a los propietarios únicos al impuesto personal sobre los ingresos de Metro.
5. Planifica el impuesto sobre la renta de Oregón. Las tasas personales son 4.75 por ciento, luego 6.75 por ciento, luego 8.75 por ciento y luego 9.9 por ciento sobre el ingreso por encima del tercer tramo. Oregón usa dos conjuntos de tramos, uno para casados, jefe de familia o cónyuge sobreviviente que califica, y otro para solteros o casados que presentan por separado⁸. Los cortes en dólares del año están en la tabla de tasas enlazada desde la página del impuesto personal sobre los ingresos. El encabezado de la tabla de esa página es el año fiscal 2025.* Usa la tabla del año que estás presentando, y no copies un tramo en dólares de memoria. Las declaraciones personales vencen el 15 de abril, por lo general⁷.
6. Si formaste una corporación, lee las reglas del impuesto especial. Registrar la corporación ante el Secretario de Estado no crea, por sí solo, una declaración de impuestos de Oregón. Una corporación que hace negocios en Oregón por lo general presenta una declaración del impuesto especial. Las tasas son del 6.6% cuando el ingreso tributable de Oregón está en el tramo más bajo, y del 7.6% sobre el monto por encima de ese tramo, más $66,000. El mínimo para quien presenta el impuesto especial de una corporación C es entre 150 y 100,000 dólares, según las ventas de Oregón, cuando ese mínimo es mayor que el impuesto calculado con las tasas⁶. Los tramos de ventas están en la ORS 317.090 y en las instrucciones del Formulario OR-20. Una corporación S que hace negocios en Oregón paga $150, y ese mínimo no pasa a los accionistas. La declaración de Oregón vence el día 15 del mes siguiente al vencimiento de la declaración federal de la corporación. Por ejemplo, vence el 15 de mayo cuando la declaración federal de una corporación C de año calendario vence el 15 de abril, y 15 de abril cuando la declaración federal de una corporación S de año calendario vence el 15 de marzo. Los pagos estimados de una corporación de año calendario son el 15 de abril, 15 de junio, 15 de septiembre y 15 de diciembre para un declarante de año calendario⁵.
7. Si el negocio es una sociedad o una corporación S, el ingreso pasa a los dueños. Los ingresos y las pérdidas de una entidad de traspaso pasan a sus dueños. La entidad puede elegir pagar ella misma el impuesto de Oregón si cada dueño es una persona física, o una entidad de traspaso que pertenece por completo a personas físicas, al 9% sobre los primeros $250,000 de ingresos distribuibles y al 9.9% por encima de eso. Presenta el Formulario OR-21 (Form OR-21). La declaración vence el 15 de abril, o el 15 de octubre si tienes una prórroga. Una declaración posterior a esa fecha, incluida la prórroga, no se acepta, y entonces no hay elección. Una empresa individual, y una LLC de un solo miembro que presenta como empresa individual, no pueden elegirla. Solo para el año fiscal 2026, el primer pago trimestral y el segundo vencen ambos el 15 de junio. El programa ahora sigue vigente para los años fiscales que empiezan antes del 1 de enero de 2028. La ley termina si el tope federal de la deducción de impuestos estatales y locales termina o se deroga.⁷ Si la elección ayuda depende de tus números. Pregúntale a un CPA. Esta página no la elige por ti.
8. Abre las cuentas de empleador cuando tengas empleados. Empieza con el registro combinado de empleador. Solo una persona o una firma con empleados presenta el registro combinado de empleador. Los funcionarios de una corporación cuentan como empleados, incluso en una corporación S.¹¹ Un único funcionario de la corporación que también es director y posee una parte sustancial de la corporación puede optar por quedar fuera de la cobertura de desempleo, si el Departamento de Empleo lo aprueba por escrito primero. Un único funcionario de la corporación no puede optar por salir de Paid Leave. Tu número de identificación de negocio de Oregón no es el número de registro del Secretario de Estado ni el número de identificación de Revenue. El informe combinado trimestral es el Formulario OQ. Para 2026 el folleto imprime estas fechas de informe: 30 de abril de 2026, 31 de julio de 2026, 2 de noviembre de 2026 y 1 de febrero de 2027. Si la fecha de vencimiento cae en fin de semana o día festivo, el informe vence el siguiente día hábil.¹⁰ Usa el folleto del año que estás presentando.
9. Agrega los impuestos de nómina que aplican. Desempleo: quedas obligado en $1,000 en un trimestre, o con un empleado en cada una de 18 semanas. La agricultura es distinta: 20,000 dólares o más de salarios en efectivo en un trimestre calendario, o 10 empleados o más durante 20 semanas. Empleados del hogar: $1,000¹¹ en un trimestre. La base salarial de 2026 es $56,700. Las tasas van del 0.9% al 5.4%. Un empleador nuevo empieza en el 2.4%. La misma página lista un ajuste especial del impuesto de nómina de 0.135% para cada trimestre de 2026. Paid Leave: la tasa de 2026 es del 1% de los salarios hasta $184,500¹². Todo empleador retiene la contribución del empleado y la entrega. Los empleados pagan el 60% de esa tasa. Los empleadores con 25 empleados o más en promedio pagan el 40%. Un empleador con menos de 25 empleados en promedio no paga la parte del empleador, salvo que reciba una subvención de ayuda. Igual retiene la parte del empleado. El tamaño del empleador cuenta a los empleados en Oregón y a los empleados fuera del estado. Una persona que trabaja por cuenta propia o un contratista independiente no tiene cobertura, salvo que elija tenerla.¹³ Impuesto estatal de tránsito: retén la décima parte del 1 por ciento (0.001) de los salarios de residentes de Oregón, dondequiera que se haga el trabajo, y salarios de no residentes por trabajo hecho en Oregón. El ingreso por cuenta propia no está sujeto al impuesto estatal de tránsito.⁹ La tasa de TriMet en el folleto de 2026 es 0.008237, y la del Lane Transit District es 0.0080, para un empleador que paga salarios ganados en el distrito de tránsito TriMet o en el Lane Transit District. La tasa del Fondo de Beneficios para Trabajadores (Workers’ Benefit Fund) de 2026 es 0.018, y el folleto la llama una evaluación por hora basada en las horas trabajadas por las personas pagadas sujetas a ella. La evaluación del trimestre es el producto de las horas trabajadas por esos trabajadores en el trimestre por la tasa, redondeado hacia abajo al centavo más cercano. El empleador paga la mitad y deduce la mitad del salario del trabajador. Reporta las nuevas contrataciones y las recontrataciones al Departamento de Justicia de Oregón (Oregon Department of Justice) dentro de 20¹⁰ días. La guía de contratación cubre la parte federal.

Qué recibes

Un EIN del IRS si lo solicitaste, una cuenta del impuesto sobre la actividad comercial si tuviste que registrarte, y un número de identificación de negocio de Oregón cuando te registras como empleador. Anota la frecuencia de presentación que asigna la agencia. El número de registro del Secretario de Estado es un número distinto.